본문 바로가기

영어

[애플/사파리] iOS 14 Safari to get built-in translation, better Apple Pencil support / iOS 14 사파리, 번역 기능 기본 탑재 & 애플 펜슬 지원 기능 향상 구슬도 꿰어야 보배라고 인터넷에 널려 있는 다양한 정보도 검색, 판독, 조합, 가공하지 않으면 아무런 의미가 없는 데이터에 불과하겠죠. 그런 면에서 언어는 이러한 '구슬 꿰기'를 위한 필수 조건이 될 텐데요. IT를 이용한 번역 기능의 발달로 그 필수 조건이 점차 '인간의 언어 능력'에서 '컴퓨터 + 인터넷 접속 환경'으로 바뀌어가고 있습니다. iOS의 차기 버전 iOS 14의 기본 인터넷 브라우저 사파리Safari에서는 번역 기능이 자체적으로 탑재될 거라고 하는데요. '인간의 언어 능력 향상'에 이바지하고자 하는 본 블로그 같은 곳은 점차 설 자리를 잃게 될까요? 기사 출처: 여기에서 확인하세요. (SlashGear, 2020-06-02, 9:24PM CDT) iOS 14 Safari to get bu.. 더보기
[AMD/그래픽] AMD Sienna Cichild Graphics Card Could Be Big Navi / AMD Sienna Cichild 그래픽 카드가 Big Navi일까 가격을 제외하면 거의 모든 것이 공개된 Xbox Series X에 대해 아직 오리무중인 것이 많은 PlayStation 5처럼 AMD의 차세대 그래픽 카드도 RDNA 2, Big Navi 등등 무성한 키워드만 넘쳐나는 가운데 구체적인 정보가 부족한 상황인데 거기에 이번에는 새로운 코드네임 Sienna Cichild가 등장했네요. 소문난 잔치에 먹을 것 없다던데... 그래도 한번 읽어봅시다. 기사 출처: 여기에서 확인하세요. (Tom's Hardware, 2020-06-02) AMD Sienna Cichild Graphics Card Could Be Big Navi AMD Sienna Cichild 그래픽 카드가 Big Navi일까 1 AMD released over 200 Linux patches tod.. 더보기
★용례로 살펴보는 영어 표현 / 제5회 - take on, slate for/to, go toe-to-toe 이 시리즈는 본 블로그를 통해 소개해 드린 기사에서 주요 표현을 골라내어 실제로 어떻게 사용되고 있는지 인터넷상의 문장을 살펴보면서 단어나 표현을 보다 실생활에 가까운 맥락 속에서 익혀나가는 것을 목적으로 하고 있습니다. LEARNING BY EXAMPLE - 5 take on 의미 누군가를 고용하다, 무언가를 떠맡다/책임지다/싣다 등 문맥에 따라 다양하게 사용되지만 여기서 살펴볼 용례는 '대결하다/겨루다'는 의미로 쓰이는 경우입니다. 이러한 의미에서는 한 단어로 응축하면 compete, contend가 유의어가 되겠네요. 용례 HBO Max Is Here to Take On Netflix. (HBO Max가 넷플릭스와 경쟁을 벌일 준비가 되었다) An ode to the Southside coffee .. 더보기
[삼성/갤럭시] Galaxy Note 20 could be Samsung's first phone to come with a 5nm chipset / 갤럭시 노트 20, 삼성 최초로 5nm CPU 탑재하나 어제는 후면 카메라의 구성, 오늘은 CPU, 내일은 아마도 지문 센서 등등 넘쳐나는 신제품을 두고 오늘도 rumor mill은 신나게 돌아갑니다. 정보 하나로도 기사가 되고 그 기사를 인용해서 작성한 일종의 메타(?) 기사도 기사가 되니 뭔가 기자 일이 쉬워보이는 것은 너무 초보적인 생각일까요. 기사 출처: 여기에서 확인하세요. (Android Central, 2020-05-28) Galaxy Note 20 could be Samsung's first phone to come with a 5nm chipset 갤럭시 노트 20, 삼성 최초로 5nm CPU 탑재하나 The Exynos 992 is rumored to be a significant upgrade over the current Exynos 9.. 더보기
★용례로 살펴보는 영어 표현 / 제4회 - lion’s share, employ, loose-lipped 이 시리즈는 본 블로그를 통해 소개해 드린 기사에서 주요 표현을 골라내어 실제로 어떻게 사용되고 있는지 인터넷상의 문장을 살펴보면서 단어나 표현을 보다 실생활에 가까운 맥락 속에서 익혀나가는 것을 목적으로 하고 있습니다. LEARNING BY EXAMPLE - 4 lion’s share 의미 위 사진을 통해 극명한 예를 보고 계시겠지만... 약육강식의 세계에서 '사자의 몫'은 적지 않겠죠. 비유적인 표현으로 '무언가의 과반수/상당수/상당량'를 의미합니다. 비즈니스 기사에 등장할 경우에는 특정 기업/제품/서비스의 시장 점유율이 가장 크다는 것을 표현할 경우에 사용되는 경우가 많으나 다음 용례에서 보시는 바와 같이 쓰임새는 다양합니다. 용례 Samsung has won the lion's share of i.. 더보기
[애플/아이폰] iPhone 12 Max will use LG OLED displays for first time / iPhone 12 Max, 최로로 LG OLED 디스플레이 채택 예정 코로나바이러스의 영향으로 인해 출시일이 늦으면 내년 1분기로 밀릴 지도 모른다는 소문이 떠돌고 있는 신형 아이폰. OLED 디스플레이로 LG의 제품이 본격 채택될 모양인가 봅니다. TV용 대형 패널 시장에서와는 달리 스마트폰, 태블릿 등 소형 시장에서는 갤럭시를 앞세운 삼성에 맥을 못 춘 LG였는데 V/G 시리즈 폰이 이루지 못한 꿈을 아이폰을 통해 이룰 수 있을까요. 기사 출처: 여기에서 확인하세요. (Pocket-lint, 2020-05-27) iPhone 12 Max will use LG OLED displays for first time iPhone 12 Max, 최로로 LG OLED 디스플레이 채택 예정 1 Apple has reportedly ordered 12 million small for.. 더보기
[삼성/갤럭시] Samsung Galaxy Note 20 Plus key specs just confirmed / 삼성 갤럭시 노트 20 플러스, 주요 사양 확인돼 올해 하반기에 출시될 예정인 삼성 갤럭시 노트20의 사양이 확인되었다네요. 갤럭시 라인업처럼 완숙미, 원숙미가 넘치는 제품에 더이상 놀라울 것이 있을까 싶지만 그래도 소식이 전해질 때마다 쳐다보는 게 되는 건 Gadget 매니아의 숙명인가 봅니다. 기사 출처: 여기에서 확인하세요. (Tom's Guide, 2020-05-27) Samsung Galaxy Note 20 Plus key specs just confirmed 삼성 갤럭시 노트 20 플러스, 주요 사양 확인돼 1 The Samsung Galaxy Note 20 Plus, better known as the premium model in the upcoming Samsung Galaxy Note 20 lineup, will come with 5G.. 더보기
★용례로 살펴보는 영어 표현 / 제3회 - pack it in, have up one's sleeve, in a row 이 시리즈는 본 블로그를 통해 소개해 드린 기사에서 주요 표현을 골라내어 실제로 어떻게 사용되고 있는지 인터넷상의 문장을 살펴보면서 단어나 표현을 보다 실생활에 가까운 맥락 속에서 익혀나가는 것을 목적으로 하고 있습니다. LEARNING BY EXAMPLE - 3 pack it in 의미 (하던 것을) 그만둔다는 의미입니다. 비슷한 표현으로 캐주얼한 'call it a day'라는 말도 있고, 한 단어로는 quit이 가장 가까운 말이 되겠네요. 용례 Sometimes I feel like packing it all in and going off travelling. (가끔 다 때려치고 여행을 떠나고 싶어질 때가 있어) I think I will pack it in and go to bed now. (이제.. 더보기

티스토리툴바